宿湖边山寺

群峰过雨涧淙淙,松下扉扃白鹤双。 香透经窗笼桧栢,云生梵宇湿旛幢。 蒲团僧定风过席,苇岸渔歌月堕江。 谁悟此生同寂灭,老禅慧力得心降。

译文:

连绵的山峰在一场雨后,山涧里溪水潺潺流淌,发出淙淙的声响。松树林中,寺院的门紧紧关闭着,门前有一对白鹤悠闲地待着。 寺庙里的香气透过经房的窗户,萦绕在桧柏之间。云雾在佛寺上空生成,把佛殿里的幡幢都浸湿了。 一位僧人在蒲团上入定,微风轻轻拂过他的坐席。月光洒在芦苇丛生的江岸,渔夫的歌声传来,此时月亮正慢慢坠入江中。 有谁能领悟到这一生就如同寂灭的境界呢?老禅师凭借着超凡的智慧定力,降伏了内心的烦恼。
关于作者
唐代顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

纳兰青云