相国晋公挽歌二首 二

凝笳催晓奠,丹旐向青山。 夕照新茔近,秋风故吏还。 本朝光汉代,从此扫胡关。 今日天难问,浮云满世间。

译文:

清晨时分,那悲切的笳声急促地催促着人们进行祭奠仪式,绘有图案的红色灵幡正朝着青山的方向缓缓前行,那是去往逝者安息之地。 夕阳的余晖洒落在新筑的坟墓旁,秋风中,昔日曾在他手下任职的官吏们带着哀伤返回。 这位相国在本朝的功绩堪比汉朝的贤相,他曾有壮志要扫除胡人的威胁,安定边疆。 可如今啊,老天的安排让人难以捉摸,他就这样离去了,世间仿佛被层层浮云所笼罩,前途也变得模糊不清,令人惆怅。
关于作者
唐代顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。

纳兰青云