梁司马画马歌

唐代 • 顾况

画精神，画筋骨，一团旋风瞥灭没。
仰秣如上贺兰山，低头欲饮长城窟。
此马昂然独此群，阿爷是龙飞入云。
黄沙枯碛无寸草，一日行过千里道。
展处把笔欲描时，司马一䯄赛倾倒。

译文：

梁司马画马呀，画出了马的精神，也画出了马的筋骨。那画中的马，就像一阵旋风，突然闪现又瞬间消失，速度极快，充满了灵动之气。

这马昂首吃草的样子，就好似正站在贺兰山巅；它低头的姿态，仿佛是要去喝长城边上洞穴里的水。

在这一群马中，这匹马昂首挺立，显得格外出众。它的父亲就像是能飞腾入云的龙马一般。

即便在那黄沙漫天、干旱荒芜、连一寸草都没有的沙漠地带，这匹马一天也能驰骋千里的路程。

当展开这幅画，拿起笔想要临摹的时候，梁司马画的这匹马的神韵让所有人都为之倾倒。