从军行二首 二

唐代 • 顾况

少年胆气麁，好勇万人敌。
仗剑出门去，三边正艰厄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
不有封侯相，徒负幽幷客。

译文：

这首诗描绘了一位少年从军报国的豪情壮志，以下是它的现代汉语翻译：

少年人胆气豪壮，天生就有勇猛无畏的气概，英勇善战能抵得上万人。

他手持长剑毅然离家，奔赴边关，此时边疆正处于艰难危急的时刻。

他愤怒地瞪大眼睛，一声怒吼，上万骑兵都吓得纷纷退避。

在他眼中，杀敌就像割蓬麻一样轻而易举，骑着汗血宝马纵横驰骋，汗水与马血一同滴落。

那些丑恶的敌虏根本不值得忧虑，他只需坐镇天山，就能让这里安宁平静。

如果不能凭借战功获得封侯拜相的荣耀，那可就白白辜负了自己作为幽、并之地豪侠的美名了。