酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作

唐代 • 严维

寂寞柴门掩，经过柱史荣。
老夫宁有力，半子自成名。
柳映三桥发，花连上道明。
缄书到别墅，郢曲果先成。

译文：

我寂寞地把柴门紧闭，御史大人荣耀地前来探访。
我这老头子哪里有什么本事呀，女婿自己争气考中了功名。
柳树的影子映照着三桥，花儿一路盛开直到道路尽头。
您封好书信送到我这别墅，您那如郢中妙曲般的贺诗果然已经写好了。