山中赠耿拾遗𣲗兼两省故人

唐代 • 秦系

数片荷衣不蔽身，青山白鸟岂知贫。
如今非是秦时世，更隐桃花亦笑人。

译文：

我身上就穿着那几片荷叶做成的衣裳，根本不足以遮蔽身体，可这青山和白鸟哪里会知道我生活的贫困呢。

现在已经不是秦朝那个时代了，如果还像当年的武陵人一样躲进桃花源去隐居，怕是连那桃花都会嘲笑我迂腐呢。