代贺若令誉赠沈千运

唐代 • 王季友

相逢问姓名亦存，别时无子今有孙。
山上双松长不改，百家唯有三家村。
村南村西车马道，一宿通舟水浩浩。
涧中磊磊十里石，河上淤泥种桑麦。
平坡冢墓皆我亲，满田主人是旧客。
举声酸鼻问同年，十人六七归下泉。
分手如何更此地，回头不语泪潸然。

译文：

我们再次相逢时，互相询问才知道彼此姓名还在这世上留存。记得当初分别的时候你还没有孩子，如今都已经有孙子啦。

山上那两棵松树，这么多年一直没有改变模样。曾经热闹的百家村落，如今只剩下寥寥三家了。

村南村西原本是车马往来的大道，如今一场夜雨后，河水浩浩荡荡，道路都能通行船只了。

山涧里满是错落堆积了十里长的石头，河边的淤泥地上种上了桑麦。

平缓山坡上的那些坟墓里埋葬的都是我的亲人，田野里种地的主人大多也是过去的熟人。

我酸楚地出声询问和我同一年出生的人，才知道十个人里有六七个都已经离世了。

真没想到分别之后还能在这个地方再次相遇，我回头却什么都说不出来，泪水止不住地流了下来。