寄韦子春

唐代 • 王季友

出山秋云曙，山木已再春。
食我山中药，不忆山中人。
山中谁余密，白发日相亲。
雀鼠画夜无，知我厨廪贫。
依依北舍松，不厌吾南隣。
有情尽弃捐，土石为同身。
夫子质千寻，天泽枝叶新。
余以不材寿，非智免斧斤。

译文：

我走出山林时秋日云霞破晓，如今山中树木都已过了两个春天。
我吃着这山中的草药，却不再思念山里的那些人。
在这山中谁与我最为亲密呢？只有那日渐增多的白发天天与我相伴。
白天黑夜都看不到雀鼠的踪影，它们也知道我厨房和粮仓里十分贫困。
北面房舍旁的松树情意绵绵，从不厌烦我这个南边的邻居。
世间那些所谓有情的人都将我抛弃，我仿佛和土石融为一体。
您的品质如高耸千寻的山峰般伟岸，蒙受天恩如枝叶焕发出新的生机。
而我凭借着不成材得以长寿，并非凭借智慧才免去了被斧砍的命运。