扈从回銮应制

唐代 • 萧华

粤在秦京日，议乎封禅难。
岂知陶唐主，道济苍生安。
惟彼烈祖事，增修实荣观。
声名朝万国，玉帛礼三坛。
纂圣德重光，建元功载刊。
仍开旧驰道，不记昔回銮。
羽卫摇晴日，弓戈生早寒。
犹思检玉处，却望白云端。

译文：

回想当年在秦京的时候，人们都认为举行封禅大典是非常困难的事情。谁能想到如今像陶唐主尧那样贤明的君主，以其道德和智慧救济苍生，让天下百姓得以平安。

那我们伟大祖先的事业，经过不断地增修完善，实在是壮观荣耀。君主的声名远扬，让万国来朝，各国带着玉帛等贡品，遵循礼仪在三坛进行祭祀。

继承先圣的德泽，让圣德再次焕发光彩，建立新的纪元，将功劳铭刻记载。重新开通了旧时的驰道，都让人记不起往昔帝王回銮的情景了。

皇帝出行时的羽林军仪仗在晴朗的阳光下摇曳生辉，弓戈等兵器似乎都带着早来的寒意。此时我仍然思念着君主封禅祭天、刻石记功的地方，回头眺望那白云缭绕的山巅。