赋虞书歌

众书之中虞书巧,体法自然归大道。 不同怀素只攻颠,岂类张芝惟创草。 形势素,筋骨老,父子君臣相揖抱。 孤青似竹更飕飔,阔白如波长浩渺。 能方正,不隳倒,功夫未至难寻奥。 须知孔子庙堂碑,便是青箱中至宝。

译文:

在众多书法作品当中,虞世南的书法最为精巧。它的字体和笔法自然天成,契合了大道的规律。 它既不像怀素的书法,只专注于狂放不羁、颠逸恣肆的风格;也不像张芝的书法,仅仅致力于草书的创新。 虞世南书法的形态质朴简约,笔力刚劲,筋骨苍劲老到。字里行间的笔画相互呼应,就如同父子、君臣之间相互作揖、相拥一般,和谐而又得体。 那笔画如孤独的青竹,带着一股萧瑟、清冷的神韵;空白之处又像广阔的水波,浩渺无垠,给人以无尽的遐想。 虞世南的书法能够保持方正的形态,不会倾斜倒塌。不过,如果书法功力还不够深厚,就很难探寻到其中深奥的妙处。 要知道,那《孔子庙堂碑》就是虞世南书法中的稀世珍宝,如同青箱里世代相传的无价之宝一样珍贵。
关于作者
唐代贾躭

贾躭,字敦诗,唐沧州南皮人。天宝中,举明经,授临清县尉。上疏论时政,改正平尉,从事河东检校膳部员外郎。历邠州刺史,政绩茂异,入为鸿胪卿。自大历至贞元,三为节镇,征拜右仆射,同中书门下平章事。在相位十三年,世称其淳德。躭好地理学,外国使至,必讯其山川土俗,因撰 《海内华夷图》 及 《古今郡国县道四夷述》四十卷,表献之。诗一首。

纳兰青云