积雪为小山

宋代 • 刘眘虚

飞雪伴春还，春庭晓自闲。
虚心应任道，遇赏遂成山。
峰小形全秀，岩虚势莫攀。
以幽能皎洁，谓近可循环。
孤影临冰境，寒光对玉颜。
不随迟日尽，留顾岁华间。

译文：

这首诗作者刘眘虚是唐代诗人，而非宋代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

飞扬的雪花伴随着春天一同归来，春天的庭院在清晨显得格外闲适宁静。

那堆积的积雪仿佛怀着虚心的姿态，顺应着自然规律，当被人欣赏时，便堆积成了一座小山。

这座雪堆成的小山虽小，但形态却十分秀丽，那雪堆中看似空荡的地方，营造出一种让人难以攀登的气势。

它以清幽之态保持着皎洁纯净，说它离人近，人们似乎可以绕着它来回观赏。

它孤独的影子映照在如冰般澄澈的环境里，清冷的光辉对着如玉般的容颜（这里可理解为对着美好的事物）。

它不会随着春日的时光而消逝，会留在这一年的时光里供人长久地观赏。