变律 一

唐代 • 苏涣

日月东西行，寒暑冬夏易。
阴阳无停机，造化渺莫测。
开目为晨光，闭目为夜色。
一开复一闭，明晦无休息。
居然六合外，旷哉天地德。
天地且不言，世人浪喧喧。

译文：

太阳和月亮一个从东一个从西不断地运行着，寒冷的冬天和炎热的夏天交替变换。
阴气和阳气永不停歇地运转，大自然的创造化育真是幽远难测。
睁开眼睛，眼前便是清晨的光亮；闭上眼睛，周遭就成了漆黑的夜晚。
眼睛一睁一闭之间，光明和黑暗就这样循环交替，没有片刻停歇。
在这辽阔的天地四方之外，天地的德行是如此的宽广浩大。
天地都默默无言，而世上的人却徒劳地喧闹个不停。