代员将军罢战后归故里

唐代 • 常衮

结发事疆场，全生到海乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未忘。
独行过邑里，多病对农桑。
雄劒依尘橐，兵符寄药囊。
空余麾下将，犹逐羽林郎。

译文：

将军年少时便投身疆场，凭借着自身的本领与运气，保全性命回到了海边的故乡。
他曾经守卫那高耸入云的铁岭防线，与战友们在同一天攻破了渔阳敌军的防线。
在那遥远的胡地，傍晚时分他看着骏马在草原上悠然吃草；转移军队时，在沙漠中的道路漫长而艰辛。
夜晚，他枕着武器睡在古老的戍堡之中，清晨，在繁霜中吹响号角指挥士兵。
如今将军年老归乡，但他的功勋依然被人铭记。他心中还记着要报答国家的恩情，也没有忘记那些曾经的敌人。
他独自一人在故乡的村落中行走，因为多病的身体，只能对着农田桑园叹息。
那把曾经伴随他征战四方的雄剑，如今被放在布满灰尘的袋子里；象征着权力的兵符，也被搁置一旁，和药囊放在了一起。
只留下曾经跟随他的部下们，还在追随那些年轻的羽林郎继续在军中效力。