逢南中使寄岭外故人
见说南来处，苍梧指桂林。
过秋天更煖，边海日长阴。
巴路缘云出，蛮乡入洞深。
信回人自老，梦到月应沈。
碧水通春色，青山寄远心。
炎方难久客，为尔一沾襟。
译文：
我听人说起那从南方来的地方，从苍梧一路指向桂林。
过了秋天那里气候更加温暖，靠近海边常常整日都是阴天。
通往巴地的道路顺着云雾蜿蜒而出，那蛮乡的村落隐藏在幽深的山洞之中。
等信使带回消息时，人已经渐渐老去，在梦里与你相见，醒来时月亮应该已经落下。
碧绿的江水连着春天的景色，青山也寄托着我对远方友人的思念之情。
这炎热的南方实在难以长久客居，想到你我不禁泪湿衣襟。