秋夕会友
倦客易相失，懽游无良辰。
忽然一夕间，稍慰阖家贫。
白露下庭梧，孤琴始悲辛。
回风入幽草，虫响满四邻。
会遇更何时，持桮重殷勤。
译文：
我这个在外漂泊、身心疲倦的游子，与友人总是很容易就走散分别，想要畅快地同游，却总是碰不上好日子。
忽然在这一个秋夜，能与友人相聚，多少安慰了我家中贫寒带来的愁苦心境。
洁白的露水悄然洒落在庭院的梧桐树上，我独自抚琴，心中涌起阵阵悲辛。
回旋的秋风钻进幽深的草丛里，四周响起了虫儿此起彼伏的鸣叫声。
真不知道下次再和友人相逢会是什么时候，我端起酒杯，再次向友人表达我深切的情谊，殷勤劝酒。