冬夜寓居寄储太祝

唐代 • 薛据

自为洛阳客，夫子吾知音。
爱义能下士，时人无此心。
奈何离居夜，巢鸟飞空林。
愁坐至月上，复闻南邻砧。

译文：

我自从来到洛阳成为他乡之客，先生您就是我相知的好友。
您喜爱道义又能礼贤下士，如今世上的人可没有这样的心胸。
无奈啊，在这与您分别独居的夜晚，我就像那离巢的鸟儿在空荡的树林里乱飞。
我忧愁地坐着直到月亮升起，又听到了南边邻居捣衣的声音。