熊踞庭中树,龙蒸栋里云。

译文:

你提供的“句”指的是断句、残句。这句诗可以翻译为:那凶猛的熊就像盘踞在庭院中的大树一般,稳稳当当地占据着一方;屋子的栋梁间,水汽蒸腾,仿佛有蛟龙在其中翻涌腾跃,云雾缭绕。
关于作者
唐代阎防

阎防,开元、天宝间有文名。谪官长沙司户,孟浩然有《湖中旅泊寄阎九司户》诗。又尝与薛据读书终南丰德寺。诗五首。

纳兰青云