释奠武成王乐章 送神

明祀方终,备乐斯阕。 黝𫄸就瘗,豆笾告撤。 肸蚃尚余,光景云灭。 返归虚极,神心则悦。

译文:

庄严神圣的祭祀活动即将结束,演奏的礼乐也到了终章。 那黑红两色用于祭祀的丝帛已被掩埋,盛着祭品的豆和笾等礼器也宣告撤下。 神灵的气息仿佛还在四周萦绕,但那祭祀时的神圣光影却渐渐消散。 让神灵回归到那虚无的至高境界吧,如此,神的心意便会欢悦。
关于作者
唐代于邵

于邵,字相门,京兆万年人。天宝末,进士登科,书判超绝,授崇文馆校书郎。历比部郎中,出为巴州刺史。时夷獠聚众围州,邵遣使谕降,儒服出城,群盗罗拜解散。节度使李抱玉以闻,迁梓州。后为礼部侍郎、史馆修撰,当时大诏令皆出其手。贞元中重阳应制诗,居次等,今不传,存乐章五首。

纳兰青云