卖药人处得南阳朱山人书

唐代 • 皇甫冉

卖药何为者，逃名市井居。
唯通远山信，因致逸人书。
已报还丹效，全将世事疏。
秋风景溪里，萧散寄樵渔。

译文：

那个卖药的人是做什么的呢？他是为了逃避名声，在这市井之中隐居生活。

他只和远方山里的人有书信往来，因此帮我收到了那位超凡脱俗的朱山人的信。

信里说他炼制丹药已经有了成效，从此彻底地疏远了世间的俗事。

在这秋日的景色里，在那溪边，他过着潇洒自在的生活，与樵夫和渔夫为伴，寄情山水。