送处州裴使君赴京
使君朝北阙，车骑发东方。
别喜天书召，宁忧地脉长。
山行朝复夕，水宿露为霜。
秋草连秦塞，孤帆落汉阳。
新衔趋建礼，旧位识文昌。
唯有东归客，应随南雁翔。
译文：
处州裴使君要前往京城朝拜天子啦，他带着车马随从从东方出发。
此次分别令人欣喜的是裴使君得到了皇帝诏书的征召，又哪里需要担忧路途遥远呢。
裴使君一路上白天黑夜都在山间行进，晚上在水上歇息，露水都凝结成了霜。
秋天的野草一直蔓延到秦地的关塞，那孤单的船帆将会停靠在汉阳。
裴使君即将带着新的官衔前往建礼门，他也曾在朝廷旧位上熟悉文昌台的事务。
只有我这个要东归故乡的人，只能跟着南归的大雁一同飞翔了。