病中对石竹花

唐代 • 皇甫冉

散点空阶下，闲凝细雨中。
那能久相伴，嗟尔殢秋风。

译文：

石竹花零散地洒落在空荡荡的台阶之下，在细细的雨丝中静静地凝立着。唉，我又怎能长久地与你相伴呢，可叹你这般娇弱，将要在秋风中饱受折磨了。