送李遂之越

唐代 • 郎士元

未习风波事，初为东越游。
露沾湖草晚，月照海山秋。
梅市门何处，兰亭水向流。
西兴待潮信，落日满孤舟。

译文：

你还不熟悉在风浪中行船的事情，初次就要前往东越之地去游历。

傍晚时分，露水悄然沾湿了湖边的青草；秋夜之中，明月静静洒在海边的山峦。

汉代梅福隐居卖药的梅市究竟在何处呢？那因王羲之等人雅集而闻名的兰亭，溪水依旧潺潺流淌。

你到了西兴渡口，等待着潮水涨起的消息，那时夕阳的余晖会洒满你孤独的行舟。