送韦逸人归钟山

唐代 • 郎士元

逸人归路远，弟子出山迎。
服药颜犹驻，耽书癖已成。
柴扉多岁月，藜杖见公卿。
更作儒林传，应须载姓名。

译文：

归隐山林的韦逸人要踏上那遥远的归山之路了，他的弟子早早出山去迎接他。

他长期服用丹药，面容看起来依旧青春，丝毫不见衰老；他痴迷于读书，这种癖好已经深入骨髓，难以改变。

他居住在柴门紧闭的山中，在那里度过了漫长的岁月。他手持藜杖，虽然生活简朴，却也有机会与公卿等达官贵人交往。

如果有人要再撰写一部《儒林传》的话，那韦逸人如此出众的人物，应该把他的姓名记载进去才是。