题尹真人祠

唐代 • 郎士元

窅窅云旗去不还，阴阴祠宇闭空山。
我来始悟丹青妙，稽首如逢冰雪颜。

译文：

那高远缥缈的云旗，随着时光消逝一去不再回返，那阴森幽暗的祠庙，紧闭在这空旷寂寥的山间。

我来到这里，才真切领悟到祠中画像的精妙之处，不禁恭敬地跪拜行礼，恍惚间就像真的见到了尹真人那如冰雪般清俊的容颜。