送杨中丞和蕃

唐代 • 郎士元

锦车登陇日，边草正萋萋。
旧好寻君长，新愁听鼓鼙。
河源飞鸟外，雪岭大荒西。
汉垒今犹在，遥知路不迷。

译文：

你乘坐着华丽的使者之车踏上陇山的日子，边塞的野草正长得十分茂盛。

你要去寻找边疆部落的首领，重温旧日的友好情谊，而我却听着军中的战鼓，增添了新的忧愁。

那黄河的源头远在飞鸟难以到达的地方，皑皑雪岭更在那荒远的西部。

汉朝时期留下的营垒如今依然还在，我料想你沿着这些遗迹前行，路途不会迷失方向。