答李滁州见寄

唐代 • 独孤及

相逢遽叹别离牵，三见江皋蕙草鲜。
白发俱生欢未再，沧洲独往意何坚。
愁看郡内花将歇，忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑，愧无堪报起予篇。

译文：

咱们刚刚相逢，却又很快感叹被别离所牵绊。转眼间，我已经三次看到江边的春草鲜嫩茂盛，时光过得可真快啊。

咱俩都生出了白发，可遗憾的是没能再次畅快地欢聚。你独自归隐沧州的心意是如此坚决。

我满心忧愁地看着郡城里的花朵即将凋谢，心中不忍，却又一次次熬过了山中月亮的多次圆缺。

我整日盼望着你的来信，期待你能有消息传来。可惭愧的是，我实在没有值得回应你的精彩诗篇。