山中春思

唐代 • 独孤及

獭祭川水大，人家春日长。
独谣昼不暮，搔首慙年芳。
靡草知节换，含葩向新阳。
不嫌三径深，为我生池塘。
亭午井灶闲，雀声响空仓。
花落没屐齿，风动群木香。
归路云水外，天涯杳茫茫。
独卷万里心，深入山鸟行。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。

译文：

春天到了，水獭将捕获的鱼整齐排列在岸边，好像在祭祀，此时河水也涨起来了，家家户户都沉浸在这悠长的春日时光里。

我独自吟唱着，感觉这白昼怎么都过不完，挠着头，不禁为这美好的春光流逝而心生惭愧。

那些细软的小草感知到季节的变换，含着花苞向着新升的太阳生长。它们不嫌这偏僻的小路幽深，为我生长在池塘边。

中午时分，井边和灶房都安静下来，只有麻雀的声响从空荡荡的谷仓传来。落花堆积，没过了我的鞋齿，微风吹过，各种花草的香气弥漫开来。

我回家的路仿佛在云水之外，远在天涯，一片渺茫。我只能将这万里的情思卷起，独自深入到山间与鸟同行。

这美好的春光啊，请不要如此紧迫地催促我，心中的春愁一时半会儿还难以忘怀。