伤春怀归

唐代 • 独孤及

谁谓乡可望，望在天地涯。
但有时命同，万里共岁华。
昨夜南山雨，殷雷坼萌芽。
源桃不余欺，先发秦人家。
寂寂户外掩，迟迟春日斜。
源桃默无言，秦人独长嗟。
不惜中肠苦，但言会合赊。
思归吾谁诉，笑向南枝花。

译文：

谁说故乡是可以望见的呢，故乡远在天地的尽头。
只要时运相同，即便相隔万里也能共赏这一年的时光。
昨夜南山下了一场雨，震响的雷声惊醒了破土的萌芽。
桃花源的桃花不会欺骗我，它率先在秦地人家绽放。
我静静地关上房门，漫长的春日渐渐西斜。
桃花源的桃花默默无言，只有我这个客居秦地的人独自长叹。
我并不在乎内心的痛苦，只是叹息与亲人相聚的日子遥遥无期。
我想归乡的情思能向谁诉说呢，只能苦笑着面对南枝上的花朵。