季冬自嵩山赴洛道中作

唐代 • 独孤及

皇运偶中变，长蛇食中土。
天盖西北倾，众星陨如雨。
胡尘动地起，千里闻战鼓。
死人成为阜，流血涂草莽。
策马何纷纷，捐躯抗豺虎。
甘心赴国难，谁谓荼叶苦。
天子初受命，省方造区宇。
斩鲸安溟波，截鼇作天柱。
三微复正统，五玉归文祖。
不图汉官仪，今日忽再覩。
升高望京邑，佳气连海浦。
宝鼎歊景云，明堂舞干羽。
虎臣囗激昂，囗囗囗御侮。
腐儒著缝掖，何处议邹鲁。
西上轘辕山，丘陵横今古。
和气蒸万物，腊月春霭吐。
得为太平人，穷达不足数。
他日遇封禅，著书继三五。

译文：

大唐的国运偶然间发生了巨大的变故，就像那长蛇一般的叛军肆意侵吞中原大地。

天空像是向西北方向倾斜了，无数星辰如雨点般坠落。胡人的战尘遮天蔽日，从千里之外都能听到那震耳的战鼓声。战场上死去的人堆积如山，流淌的鲜血把荒草都浸湿了。

众多将士们纷纷策马奔赴战场，他们不惜牺牲自己的生命，抵抗如豺虎般凶残的叛军。大家都心甘情愿地奔赴国难，又有谁会说这其中的艰辛如荼叶般苦涩呢。

天子刚刚接受天命，开始巡视天下。他如同斩杀巨鲸来平息大海的波涛一样平定叛乱，又像截取巨鳌的四肢化作天柱一样支撑起国家的稳定。

日月星三正恢复了正统，诸侯的五等玉器也敬献给了祖先宗庙。没想到汉朝那威严的礼仪制度，如今又能再次看到。

我登高遥望京城，那祥瑞的气象一直连接到海边。宝鼎之上瑞气升腾如景云缭绕，明堂之中人们跳起干羽之舞，一片祥和。

勇猛的将士们慷慨激昂，他们奋勇抵御外敌的侵犯。而我这样的迂腐儒生，穿着儒服，又能在哪里谈论儒家的学问呢。

我向西登上轘辕山，这连绵的丘陵横亘古今。天地间的祥和之气滋养着万物，在这腊月里竟也有春日般的霭气散发出来。

能够成为太平盛世的百姓，个人的穷困与显达都不值得计较了。要是他日遇到帝王封禅的盛事，我一定要著书立说，继承上古三皇五帝的传统。