奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公

唐代 • 独孤及

驷马上太行，修途亘辽碣。
王程无留驾，日昃未遑歇。
请问此何时，恢台朱明月。
长蛇稽天讨，上将方北伐。
明主命使臣，皇华得时杰。
已忘羊肠险，岂惮湿风热。
摇策汗滂沧，登岸思纡结。
炎云如烟火，谿谷将恐竭。
昼景赩可畏，凉飙何由发。
山长飞鸟堕，目极行车绝。
赵魏方俶扰，安危俟明哲。
归路岂不怀，饮冰有苦节。
会同传檄至，疑议立谈决。
况有阮元瑜，翩翩秉书札。
起予歌赤坂，永好逾白雪。
谁念剖竹人，无因执羁绁。

译文：

骑着四匹马拉的车奔赴太行山，这漫长的路途一直延伸到辽碣之地。
因为王命在身，行程紧迫不能停留，太阳西斜了都没时间停歇。
试问现在是什么时节呢？正是暑气蒸腾的盛夏六月。
那叛逆的乱臣贼子抗拒朝廷的讨伐，主将正领兵北伐。
贤明的君主任命使臣，出使的使者都是当世的杰出人才。
他们早已忘却了羊肠小道的艰险，怎会害怕湿热的天气呢。
挥动马鞭赶路，汗水如雨般流淌，登上高岸，思绪郁结。
炽热的云像烟火一样，山谷里的溪水恐怕都要干涸了。
白天的景色红得可怕，清凉的风又从哪里来呢？
山那么长，飞鸟都累得坠落，极目望去，路上都没有别的行车。
赵魏之地正处于动荡不安之中，局势的安危就等着贤明睿智的人来解决。
难道不想念回家的路吗？但身负使命，要坚守高洁的节操。
遇到各方会合传达檄文的事务，各种疑难的议论都能立刻讨论决断。
况且还有像阮元瑜那样善于写文书的人，风度翩翩地执掌书札。
他的话语让我在赤坂之地也不禁歌唱，这份情谊比那《白雪》之曲还要美好长久。
可谁能想到我这个地方官员，却没有机会跟随在使者身边效力。