送夏侯审

唐代 • 韩翃

谢公邻里在，日夕问佳期。
春水人归后，东田花尽时。
下楼闲待月，行乐笑题诗。
他日吴中路，千山入梦思。

译文：

夏侯审啊，你就如同那谢家贤邻一般令人亲近，大家从早到晚都盼着你能定下再次相聚的日子。

等你像春水一样踏上归程之后，东田的花儿也都要凋谢殆尽了。

等你走后，我下楼悠闲地等待着明月升起，回想着我们一起游乐欢笑、题诗抒怀的美好时光。

我猜想啊，在未来的某一天，当你行走在吴地的道路上时，那一路上的千山万水都会走进我的梦里，让我思念不已。