山家

唐代 • 张继

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。
莫嗔焙茶烟暗，却喜晒谷天晴。

译文：

在那山间，一座木板桥横跨小溪，行人从桥上走过，脚下伴随着潺潺的泉水声。不知不觉就来到了山民的居所，此时已是中午，太阳高悬，茅草房的屋檐下传来阵阵鸡鸣声。

山民热情地招呼着客人，笑着说：“您可别嫌这儿焙茶时冒出的烟雾把周围弄得昏暗了。您看啊，今天天气晴朗，正好能晒谷子呢，这可是个好天气啊！”