宿丹崖翁宅

唐代 • 元结

扁舟欲到泷口湍，春水湍泷上水难。
投竿来泊丹崖下，得与崖翁尽一欢。
丹崖之亭当石颠，破竹半山引寒泉。
泉流掩映在木杪，有若白鸟飞林间。
往往随风作雾雨，湿人巾履满庭前。
丹崖翁，爱丹崖，弃官几年崖下家。
儿孙棹船抱酒瓮，醉里长歌挥钓车。
吾将求退与翁游，学翁歌醉在鱼舟。
官吏随人往未得，却望丹崖慙复羞。

译文：

我乘着小船想要前往泷口那水流湍急的地方，春天江水上涨，在这湍急的水流中逆水行舟实在艰难。于是我放下船桨，把船停靠在丹崖之下，有幸能和丹崖翁尽情地欢聚一番。

丹崖上的亭子矗立在石峰顶端，有人砍破竹子，从半山引来清凉的泉水。那泉水在树梢间若隐若现，就好像白色的鸟儿在树林间飞舞。泉水常常随风化作雾雨，打湿了人们的头巾和鞋子，落满整个庭院。

丹崖翁啊，他喜爱这丹崖的美景，放弃了官职，在这丹崖下生活了好几年。他的儿孙们划着小船，抱着酒瓮，在醉意中放声高歌，挥舞着钓车。

我打算辞官引退，和丹崖翁一起游玩，像他一样在渔舟上唱歌、醉酒。可那些官吏跟着我，让我没办法如愿。我回头望着丹崖，心中满是惭愧。