招陶别驾家阳华作

唐代 • 元结

海内厌兵革，骚骚十二年。
阳华洞中人，似不知乱焉。
谁能家此地，终老可自全。
草堂背岩洞，几峰轩户前。
清渠匝庭堂，出门仍灌田。
半崖盘石径，高亭临极巅。
引望见何处，迤逶陇北川。
杉松几万株，苍苍满前山。
岩高瞹华阳，飞溜何潺潺。
洞深迷远近，但觉多洄渊。
昼游兴未尽，日暮不欲眠。
探烛饮洞中，醉昏漱寒泉。
始知天下心，耽爱各有偏。
陶家世高逸，公忍不独然。
无或毕婚嫁，竟为俗务牵。

译文：

如今四海之内的人们都厌恶战争了，这兵荒马乱的日子已经持续了十二年。阳华洞中的人们，似乎完全不知道外面的战乱。

谁要是能在这个地方安家，一直到年老去世都可以保全自身。那座草堂背靠着岩洞，好几座山峰就在门窗的前面。清澈的水渠环绕着庭堂，出了门还能用来灌溉农田。

半山腰有盘绕的石头小路，高高的亭子矗立在山顶。放眼望去能看到哪里呢？能看到连绵起伏的陇北平川。这里有杉树和松树几万株，郁郁葱葱地长满了前面的山峦。

高高的山岩遮蔽了华阳，飞流而下的泉水潺潺作响。山洞很深，让人分辨不出距离的远近，只感觉里面有很多回旋的深潭。

白天游玩的兴致还没有尽兴，天色已晚我都不想睡觉。拿着蜡烛在洞中饮酒，喝得醉醺醺的又到寒泉边洗漱。

这才知道天下人的心思，对事物的喜爱各有偏好。陶家世代都是高雅洒脱之人，您怎么能独自例外呢。不要等子女都完成了婚嫁之事，最终被世俗事务牵绊住呀。