江行无题一百首 四

唐代 • 钱起

楚岸云空合，楚城人不来。
只今谁善舞，莫恨发阳台。

译文：

楚地的江岸上空，云朵汇聚在一起，仿佛将整个天空都合拢起来。楚城之中，那个我所期待的人却始终没有到来。

如今这世上，还有谁擅长那美妙的舞蹈呢？不必去遗憾那从阳台飘出的云雨故事啦。

这里“善舞”和“发阳台”都有典故，“善舞”可能暗示像古代擅长舞蹈的美人一样的风姿，“发阳台”源自宋玉《高唐赋》中楚怀王梦会巫山神女，神女自云“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”的故事，整体表达了一种在孤寂中感慨人事变迁的情绪。