宴曹王宅

唐代 • 钱起

贤王驷马退朝初，小苑三春带雨馀。
林沼葱茏多贵气，楼台隐映接天居。
仙鸡引敌穿红药，宫燕衔泥落绮疏。
自叹平生相识愿，何如今日厕应徐。

译文：

曹王坐着四匹马拉的车刚刚退朝归来，在暮春时节，带着雨后的清新，来到他的小苑。

园林和池塘一片葱茏繁茂，处处散发着高贵的气息，那楼台亭阁隐隐约约相互映衬，仿佛与天宫相连。

如同仙禽一般的斗鸡带着对手穿梭在红色的芍药花丛中，宫廷里的燕子衔着泥土，偶尔掉落些在雕花的窗户上。

我暗自感叹，平生一直怀着结识贤才的心愿，可哪里比得上今日能像应玚、徐干那样，陪侍在曹王身边啊。