汉武出猎

唐代 • 钱起

汉家无事乐时雍，羽猎年年出九重。
玉帛不朝金阙路，旌旗长绕彩霞峰。
且贪原兽轻黄屋，宁畏渔人犯白龙。
薄暮方归长乐观，垂杨几处绿烟浓。

译文：

在汉朝天下太平、百姓和乐融洽的时候，汉武帝每年都会从宫廷中出来进行羽猎活动。

那些原本应该带着玉帛到京城朝贡的藩邦，此时却不见他们前来金阙朝拜，而汉武帝出猎的旌旗却常年在彩霞缭绕的山峰间环绕飘扬。

汉武帝只顾着贪图在原野上追逐野兽的乐趣，而轻视了帝王之尊；哪里会害怕渔人冒犯白龙的传说警示呢。

直到傍晚时分，汉武帝才回到长乐观，只见沿途几处垂杨，在暮霭中显得绿意葱茏，如烟般浓密。