赠张南史

唐代 • 钱起

紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峰云外出，縠文江水县前流。
使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。

译文：

什么时候朝廷的任命文书能送到这沧州之地呢，到那时你就可以像当年的沈隐侯那样笑着面对一切了。

晴天里，那黛青色的山峰仿佛从云端之外显现出来，江面上泛起如皱纱般的波纹，在县城前面潺潺流淌。

使者自然会去论说公道之事，你这位才子可并不是因为厌烦了四处游历才停留于此。

那小溪岸边秋天的兰花虽然可以采来佩戴，可我知道你不会在这里稍微停下船来多做停留啊。