避暑纳凉

唐代 • 钱起

木槿花开畏日长，时摇轻扇倚绳床。
初晴草蔓缘新笋，频雨苔衣染旧墙。
十旬河朔应虚醉，八柱天台好纳凉。
无事始然知静胜，深垂纱帐咏沧浪。

译文：

夏日里木槿花盛开，可这炎热的太阳高悬，白昼显得格外漫长，让人心里烦闷。我时不时地摇动着轻巧的扇子，斜靠在绳床上，想要寻得一丝清凉。

刚刚雨过天晴，嫩绿的草蔓顺着新生的竹笋向上攀爬，仿佛在和竹笋一同成长。而由于频繁降雨，那旧墙都被青苔染成了绿色，像是披上了一件绿色的衣裳。

传说中河朔地区的豪饮十旬大醉，可在这炎炎夏日，想来也不过是虚幻的沉醉罢了。倒是那如八根天柱般高耸的天台山，应该是个绝佳的避暑纳凉之地。

在这无事可做的时候，我才真正体会到宁静的美好。我把纱帐深深垂下，隔绝外界的喧嚣，悠然自得地吟咏着《沧浪歌》。