送韦信爱子归觐

唐代 • 钱起

离舟解缆到斜晖，春水东流燕北飞。
才子学诗趋露冕，棠花含笑待斑衣。
稍闻江树啼猨近，转觉山林过客稀。
借问还珠盈合浦，何如鲤也入庭闱。

译文：

太阳渐渐西斜，洒下余晖，韦信的儿子解开离舟的缆绳即将启程。此时，一江春水浩浩荡荡向东流去，北归的燕子也正朝着北方飞去。

这位才华出众的年轻人学习作诗，是为了去拜见父亲（露冕代指官员）。家中的棠花仿佛也含着笑意，等待着他身着斑斓的衣服归来尽孝。

船行江上，渐渐能听到江边树林里猿猴的啼叫声，似乎离得越来越近；再环顾四周，越发觉得山林间过往的行人稀少。

我忍不住想问，像合浦郡珠还那样的美事，怎么能比得上韦信的儿子回到家中与他欢聚一堂呢。