中书遇雨

唐代 • 钱起

济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。

译文：

皇帝日夜忧心着如何拯救旱灾，宰相就如同能及时降雨的神，承担起了济旱的重任。

天边的云朵簇拥着日月星辰一同涌起，大雨如幕，从皇宫的九门吹拂而来。

中书省的楼阁间，雨丝如飞絮般飘落，御沟里水流湍急，激起的水花四处飞溅。

雨水翻起了池塘里的水草，杯中香茗也似乎沾染了这清新的雨香。

湘江的燕子都舒展着翅膀在雨中欢快飞翔，沙滩上的鱼儿也不会再因干旱而困在浅滩、曝腮受苦。

这小小的水波看似平常，实则能满足万物生长的需求，就像虞舜时的大海一样，承载着船只在其中悠然往来、顺逆航行。