送王谏议任东都居守

唐代 • 钱起

车徒凤掖东，去去洛阳宫。
暂以青蒲隔，还看紫禁同。
经过乘雨露，潇洒出鸳鸿。
官署名台下，云山旧苑中。
暮天双阙静，秋月九重空。
且喜成周地，诗人播国风。

译文：

在宫廷的东边，您带着车马和随从，一路奔赴洛阳的宫殿。

您只是暂时离开朝廷，虽然隔着朝堂上铺设的青蒲之地与天子有所间隔，但您和留在京城的官员们一样，心怀对朝廷的忠诚与担当。

您一路上受到皇帝的恩泽眷顾，风采潇洒地从众多官员中脱颖而出。

您所担任的官职在御史台之下，而洛阳的云山就像昔日皇家园林中的美景环绕着您。

傍晚时分，洛阳的双阙静谧无声，秋天的月亮高挂在九重天上，一片空旷寂寥。

让人欣喜的是，在成周故地洛阳，您这样的诗人可以传播风雅之音，为当地带来文化的繁荣。