送陆贽擢第还苏州

唐代 • 钱起

乡路归何早，云间喜擅名。
思亲卢橘熟，带雨客帆轻。
夜火临津驿，晨钟隔浦城。
华亭养仙羽，计日再飞鸣。

译文：

你怎么这么早就踏上回乡之路啦，真让人欢喜啊，你在科举考试中脱颖而出、名声远扬。

你心里惦记着家中的亲人，这会儿苏州的卢橘也该成熟了。你乘坐的客船，带着一路风雨轻快地驶向家乡。

夜晚，船靠近了渡口的驿站，能看到那驿站闪烁的灯火；清晨，隔着江水，能听到浦城传来的悠悠钟声。

你就像华亭那能够养就仙姿的鸟儿，用不了多久，定会再次展翅高飞、一鸣惊人。