送杨皞擢第游江南

唐代 • 钱起

行人临水去，新咏复新悲。
万里高秋月，孤山远别时。
挂帆严子濑，酹酒敬亭祠。

译文：

友人杨皞你就要沿着水边启程远去了，新写成的诗篇里，既有科举及第的欣喜，又有离别时的悲愁。

在这万里高空，一轮秋月洒下清辉，正是你我在孤山之下分别的时刻。

等你扬帆远行，会经过严子濑那片水流，到那时你可以在那里挂上船帆；之后你或许还会前往敬亭祠，在那里洒酒祭奠一番。