罢章陵令山居过中峰道者二首 一

唐代 • 钱起

宁辞园令秩，不改渊明调。
解印无与言，见山始一笑。
幽人还绝境，谁道苦奔峭。
随云剩渡溪，出门更垂钓。
吾庐青霞里，窗树玄猨啸。
微月清风来，方知散发妙。

译文：

我才不会舍不得章陵县令那点官职俸禄，也不会改变我像陶渊明那样的志趣格调。
我辞去官职，都没什么人可以诉说心中所想，直到看到了那山峦，才露出了一抹微笑。
我这个隐居之人要前往那清幽至极的地方，谁说那山势险峻、路途奔波是件苦事呢？
我随性地随着云朵慢悠悠地渡过小溪，出了门还能悠然地钓鱼。
我的房屋座落在那如青霞缭绕般美妙的山林里，窗边的树上还有黑猿在啼啸。
当那淡淡的月光和轻柔的清风袭来，我才真正体会到披散着头发、自由自在的美妙。