酬陶六辞秩归旧居见柬

唐代 • 钱起

靖节昔高尚，令孙嗣清徽。
旧庐云峰下，献岁车骑归。
去俗因解绶，忆山得采薇。
田畴春事起，里巷相寻稀。
渊明醉乘兴，闲门只掩扉。
花禽惊曙月，邻女上鸣机。
毕娶愿已果，养恬志宁违。
吾当挂朝服，同尔缉荷衣。

译文：

当年陶渊明品格高尚，他的好品德由贤孙你来继承发扬。
你那旧居在云雾缭绕的山峰之下，新的一年，你乘车回到了故乡。
你为了远离世俗辞去官职，怀念山林就如同古代的伯夷、叔齐采薇而食一般回归自然。
田野间春耕之事已经开始，邻里之间相互探访的人也渐渐稀少。
你像陶渊明一样趁着兴致饮酒作乐，悠闲地闭门隐居。
清晨，花丛中的鸟儿惊飞，搅扰了还未完全隐去的月亮，邻家女子已经坐在织机前开始劳作。
你为子女完婚的心愿已经达成，养性安恬的志向又怎会违背。
我也应当挂起官服，和你一起穿上用荷叶做的衣服，隐居山林。