登秦岭半岩遇雨

唐代 • 钱起

屏翳忽腾气，浮阳惨无晖。
千峰挂飞雨，百尺摇翠微。
震电闪云迳，奔流翻石矶。
倚岩假松盖，临水羡荷衣。
不得采苓去，空思乘月归。
且怜东臯上，水色侵荆扉。

译文：

雨神忽然腾起了云气，原本明亮的太阳瞬间黯淡无光，失去了光辉。

千万座山峰上都挂着飞泻而下的雨幕，那高耸的山峰在雨中，仿佛连翠绿的山色都在微微摇晃。

震雷和闪电在云雾缭绕的山径间闪烁，湍急的水流在石头堆砌的水岸边翻腾涌动。

我倚靠在山岩旁，借助松树茂密的枝叶当作伞盖来避雨；望着水边，不禁羡慕起那如同荷衣般自在的隐居生活。

原本打算去山中采药的计划也无法实现了，只能空自想着能趁着月色返回。

此刻，我暂且怜惜着东边田野上的景色，那波光粼粼的水色都快要漫到柴门了。