夕发箭场岩下作
行役不遑安，在幽机转发。
山谷无明晦，溪霞自兴没。
朝栉杉下风，夕饮石上月。
懿尔青云士，垂缨朝凤阙。
宁知采竹人，每食慙薇蕨。
译文：
我这一路奔走服役，根本无暇求得安闲，越是身处这幽静之地，思绪反而越发纷繁。
山谷之中，根本分不清是白天还是黑夜，溪边的云霞自然地升起又悄然地隐没。
清晨，我在杉树的风声中梳理着头发；傍晚，我就着石上的月光饮水进餐。
那些品德高尚的达官贵人啊，他们帽垂长缨，在朝廷中侍奉君王。
他们哪里知道我这样采竹为生的人，每吃一口薇蕨之类的粗劣食物，都心怀惭愧呢。