送毕侍御谪居

唐代 • 钱起

崇兰香死玉簪折，志士吞声甘徇节。
忠荩不为明主知，悲来莫向时人说。
沧浪之水见心清，楚客辞天泪满缨。
百鸟喧喧噪一鹗，上林高枝亦难托。
宁嗟人世弃虞飜，且喜江山得康乐。
自怜黄绶老婴身，妻子朝来劝隐沦。
桃花洞里举家去，此别相思复几春。

译文：

高雅的兰草香气消散，如玉的簪子折断，就如同那有志之士忍气吞声，甘愿为坚守气节而默默承受苦难。

一片忠诚却不能被圣明的君主所知晓和理解，满心的悲苦也不要向那些世俗之人诉说啊。

那沧浪之水清澈见底，正像被贬者的内心一样纯净，被贬之人辞别朝廷，泪水沾满了帽带。

众多的鸟儿叽叽喳喳地聒噪，一起排挤那一只勇猛的鹗鸟，就像在上林苑中，即便有高高的树枝，这只鹗鸟也难以依托安身。

不必叹息被这世间所抛弃，就像虞翻一样，倒不如庆幸能像谢康乐（谢灵运）那样纵情于山水之间。

我可怜自己到了年老还被这小小的官职所束缚，早晨妻子儿女都来劝我归隐山林。

真想像人家一样举家搬到那桃花洞去隐居，这一次分别之后，不知道又要经过几个春秋才能再相思相见了。