初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一

唐代 • 贾至

江上相逢皆旧游，湘山永望不堪愁。
明月秋风洞庭水，孤鸿落叶一扁舟。

译文：

在这江面上和大家相逢，全都是旧日的好友。长久地望着湘山，心中满是难以承受的哀愁。

明亮的月光洒下，秋风轻轻吹拂着，洞庭湖水泛起层层涟漪。一只孤雁在空中飞过，落叶飘零，江面上只有我们乘坐的这一叶扁舟。